Traumrufer --- Texte -- Christliche Abschiebung



Christliche Abschiebung


Doch was ein Mensch wert ist, sag mir, was ein Mensch wert ist, ein Kriechender im Schlamm deiner Geringschätzigkeit, nur, weil er woandersher kommt, deine Sprache mühsam spricht, deine Haut nicht hat, nur, weil er trotzdem leben will, sogar noch leben will dort im Schlamm deiner Großzügigkeit, wo er zu lächeln versucht, obwohl er deine Sorgen nicht hat, ihm hat man ja bloß den Revolver an den Kopf gesetzt und abgedrückt, und das Gelächter ins Ohr gebrüllt, weil vielleicht keine Kugel im Lauf war, ihm hat man ja bloß seinen Kopf unter Wasser gedrückt (in den Eimer mit seinem Kot und seinem Urin), bis er fast darin ertrank, immer wieder, stundenlang, wochenlang, ihm hat man ja bloß seine Hoden zerquetscht, sein Haus verbrannt, seine Mutter geköpft, seine Kinder vergewaltigt. Was ist das schon. Und überhaupt muß er das erfunden haben, der dreckige Lügner, denn nach soetwas kann man doch nicht weiter essen, weiter atmen, weiter leben wollen, kann nicht wieder lächeln wollen, so wie der da, und wenn er weint, dann sicher nur, weil er das Geld will, das du sparen willst, und sicher nicht, weil er jeden Tag Angst davor hat, einzuschlafen, nein nein, die schwarzen Ränder unter seinen Augen hat er sich hingemalt, denn schlafen tut doch jeder, du zumindest schläfst gut, wenn er wieder fort ist, wenn er weggeräumt ist von deinen sauberen christlichen Straßen. ~

10. März 2000
mp3, gelesen vom Autor


Englische Version dieses Gedichtes übersetzt von J.L.Dunkin-Moore


Linkliste zum Thema Asyl, Abschiebung und Menschenrecht ( aktualisiert Januar 2009 )